USIBWC Nogales wastewater treatment plant to undergo first major maintenance in 15 years